KVKK Aydınlatma Metni
Sürüm tarihi: 15 Ekim 2026
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 10. maddesi uyarınca site talepleri, ücretli rezervasyon, ödeme takibi ve ilgili misafir iletişimleri hakkında bilgi vermek için hazırlanmıştır. Aydınlatma metninin okunduğunun belirtilmesi, ilgisiz işlemler için toplu açık rıza anlamına gelmez.
- Ticari unvan ve veri sorumlusu
- Bay Grup Turizm İnşaat ve Tedarik Çözümleri Ticaret Anonim Şirketi
- Vergi dairesi ve numarası
- Hocapaşa / 1501447631
- Resmî adres
- Balabanağa Mah. Vidinli Tevfikpaşa Cad. Hotel Zurich No:14, Fatih/İstanbul
- Telefon
- +90 (212) 518 57 00
- Rezervasyon ve işlem talepleri
- reservation@lotipoints.com
Veri kategorileri ve toplama yöntemi
Veriler; site formları ve rezervasyon sayfaları, ödeme kuruluşunun bildirimleri ile kendi tercihinizle kullandığınız e-posta, telefon veya WhatsApp kanallarından elektronik ortamda toplanır. Kimlik ve iletişim bilgileri; restoran, etkinlik, kişi sayısı ve talep bilgileri; fatura ve işlem bilgileri; ödeme sonucu ve referansı; zaman, IP adresi ve oturum tanımlayıcıları gibi teknik güvenlik kayıtları işlenebilir. Rezervasyon sisteminde tam kart numarası veya CVV saklanmaz. Özel istek alanında gereksiz sağlık veya diğer özel nitelikli veri paylaşmanız zorunlu değildir. Alerji ya da erişilebilirlik düzenlemesi gerekiyorsa uygun işleme şartlarının ayrıca ele alınabilmesi için restoranla doğrudan iletişim kurunuz.
Amaçlar ve hukuki sebepler
Talep edilen hizmetin fiyatlandırılması, düzenlenmesi, ifası ve yönetilmesi, teyitlerin gönderilmesi ve değişikliklerin ele alınması için gereken veriler Kanun’un 5/2-c maddesindeki sözleşmeyle ilgili işleme şartına dayanır. Muhasebe, kanuni kayıt ve yetkili kurumların hukuka uygun taleplerinin karşılanmasında somut yükümlülüğe göre 5/2-a ve ç maddeleri; hakkın tesisi, kullanılması ve korunmasında 5/2-e maddesi uygulanır. Ölçülü kötüye kullanım önleme ve sistem güvenliği işlemleri, temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla 5/2-f maddesindeki meşru menfaat şartına dayanabilir. Bu sebeplerin kapsamadığı işlemler için ayrıca geçerli açık rıza veya başka uygun işleme şartı gerekir. Rezervasyon teyidi, pazarlama veya isteğe bağlı izlemeye rıza sayılmaz.
Alıcılar ve aktarım
Bu amaçlarla gerekli olduğu ölçüde ve ilgili aktarım hükümleri çerçevesinde bilgiler; seçilen restoranın yetkili personeline, ödeme ve mutabakat için PayTR’ye, sistem işletimi ve iletiler için barındırma ve e-posta hizmet sağlayıcılarına, muhasebe veya uyuşmazlıklar için mesleki danışmanlara ve kanunen gerektiğinde yetkili kamu kurumlarına aktarılabilir. LotiPoints; Loti Roof Lounge, Loti Restaurant & Bar, Lotiz Lounge ve Zurich Bistro & Bar rezervasyonlarını koordine eder. Bilgiler, yalnızca rezervasyon veya hukuka uygun bağlantılı amaç için ihtiyaç duyan yetkili personel ve hizmet sağlayıcılara iletilir. Google hizmetlerinde Türkiye dışında veri işlenmesi söz konusu olabilir. Google’ın gizlilik açıklaması ve çerez açıklaması kendi işleme faaliyetleri hakkında bilgi verir. Yurt dışına aktarım gerektiren işlemlerde 6698 sayılı Kanun’un 9. maddesinde yer alan uygun aktarım şartı gereklidir; verilerinize uygulanan alıcılar ve aktarım mekanizması hakkında veri sorumlusundan bilgi isteyebilirsiniz.
Saklama
Kayıtlar, belirtilen amaç için gereken süre ile ilgili kanuni saklama ve zamanaşımı süreleri boyunca tutulur; ardından şartlarına göre silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir. Rezervasyon, ödeme ve yazışma kayıtları; işleme amacı, zorunlu muhasebe kuralları ve hakların tesisi veya savunulması gereğine göre farklı saklama sürelerine tabi olabilir. Kaydınıza uygulanan süre ve hukuki sebep hakkında veri sorumlusunun iletişim kanallarından bilgi isteyebilirsiniz. Rezervasyonun teyidi ve ödeme mutabakatı, tanıtım iletisi izninden farklıdır.
Haklarınız
Kanun’un 11. maddesi uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını ve buna uygun kullanımını öğrenme, yurt içinde veya dışında aktarılan kişileri bilme, eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme, şartları oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu işlemlerin alıcılara bildirilmesini talep etme haklarınız vardır. Münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize çıkan sonuca itiraz edebilir ve hukuka aykırı işleme nedeniyle zararınızın giderilmesini isteyebilirsiniz.
Başvuru yöntemi
Başvurunuzu veri sorumlusunun yukarıda belirtilen resmî adresine veya Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’deki diğer uygun yöntemlerle iletebilirsiniz. reservation@lotipoints.com adresi talebinizin yönlendirilmesine yardımcı olur; olağan e-posta başvurusunda kimlik ve önceden kayıtlı e-posta şartları dahil ilgili usule uyulmalıdır. Kimliğinizi tespit etmek ve talebinizi açıklamak için gerekli bilgileri paylaşınız; gereksiz hassas veri göndermeyiniz. Başvurular, kanuna uygun olarak en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde cevaplanır. Yalnızca ilgili tarifede izin verilen hâllerde ücret talep edilebilir.
